Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

С немецкого на:
Датский
С датского на:
Немецкий

kold jomfru

Толкование Перевод

1 kold

kold [kɔlˀ] kalt (a fig);

kold jomfru Kaltmamsell f;

kold anretning, koldt bord, koldt køkken kalte Platte f, Schwedenplatte f, kaltes Büfett n, kalte Küche f;

den kolde krig HIST der Kalte Krieg;

med koldt blod kalten Blutes, unverfroren;

det løb mig koldt ned ad ryggen fig es lief mir kalt den Rücken hinunter;

holde hovedet koldt einen kühlen Kopf behalten;

slå koldt vand i blodet! (nur) ruhig Blut!

Dansk-tysk Ordbog > kold
2 kold

adj.
kalt;

være kold om hænderne kalte Hände haben;

koldt bord kaltes Büfett;

kold jomfru (die) Kaltmamsell (-en);

den kolde sved sprang frem på hans pande kalter Schweiss trat ihm auf (die) Stirn

Politikens Dansk-tysk > kold

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное